Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

正直(しょうじき)で率直(そっちょく)なので、私(わたし)はその若者(わかもの)が好(す)きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直だからといって成功するとは限らない。

正直(しょうじき)だからといって成功(せいこう)するとは限(かぎ)らない。
Honesty is no guarantee of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は国家財政の建て直しを迫られている。

政府(せいふ)は国家(こっか)財政(ざいせい)の建(た)て直(なお)しを迫(せま)られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。

新(あたら)しい学校(がっこう)にすぐ慣(な)れるようにすべきです。
You must quickly accustom yourself to your new school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少数民族たちは多くの困難に直面している。

少数(しょうすう)民族(みんぞく)たちは多(おお)くの困難(こんなん)に直面(ちょくめん)している。
Minorities are confronted with many hardships.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。

終(お)わり次第(しだい)すぐにこの質問(しつもん)用紙(ようし)を送(おく)ります。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。

事故(じこ)があるとすぐに救急(きゅうきゅう)医療隊(いりょうたい)が到着(とうちゃく)する。
Medical help arrives promptly after an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

私(わたし)は彼(かれ)の正直(しょうじき)さを疑(うたが)わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。

私(わたし)は彼(かれ)にすぐ出発(しゅっぱつ)してくれるように頼(たの)んだ。
I asked him to start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

私(わたし)は彼(かれ)が欠席(けっせき)しているのにすぐ気(き)がついた。
I soon noticed his absence.
Full Entry ➤