Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。

彼(かれ)を正直者(しょうじきしゃ)だと信(しん)じたのは大(だい)間違(まちが)いだった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

彼(かれ)を見(み)るとすぐに私(わたし)には病気(びょうき)だとわかった。
The instant I saw him, I knew he was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

彼(かれ)らは目的地(もくてきち)へ向(む)かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはジェーンが正直であると信じている。

彼(かれ)らはジェーンが正直(しょうじき)であると信(しん)じている。
They believe Jane honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

彼(かれ)は利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)で時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

彼(かれ)は民主党(みんしゅとう)に入党(にゅうとう)したが、すぐに離党(りとう)した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に正直(しょうじき)なので誰(だれ)でも彼(かれ)を信用(しんよう)する。
He is so honest that everybody trusts him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の正直(しょうじき)さを信頼(しんらい)していると言(い)った。
He expressed his belief in her honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。

あなたが町(まち)に来(き)たらすぐに訪(たず)ねてください。
Please visit as soon as you get into town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。

彼(かれ)は成田(なりた)に着(つ)くとすぐに私(わたし)に電話(でんわ)をくれた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
Full Entry ➤