Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

このニュースは直接聞いたから間違いない。

このニュースは直接(ちょくせつ)聞(き)いたから間違(まちが)いない。
You can believe me, because I heard this news first hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。

列車(れっしゃ)のコンパートメントはすぐ窮屈(きゅうくつ)になる。
Train compartments soon get cramped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

率直(そっちょく)にいえば、私(わたし)はあなたに同意(どうい)できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)なばかりではなく正直(しょうじき)な人(ひと)です。
She is not only kind, but also honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)が終(お)わって直(ただ)ちに事務所(じむしょ)を出(で)た。
She left the office immediately after work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。

彼女(かのじょ)はまあ正直(しょうじき)だが本当(ほんとう)に信用(しんよう)できますか。
She's honest enough, but can you really trust her?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

彼女(かのじょ)はすぐに帰(かえ)ってくると確信(かくしん)しています。
I'm sure that she will come back soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。

彼女(かのじょ)が乗(の)るとすぐに、列車(れっしゃ)は駅(えき)を出発(しゅっぱつ)した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Full Entry ➤