Sentence

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

この(いえ)はすぐ()()()つかるでしょう。
This house will let easily.
Sentence

一行はニューヨークからパリへ直行した。

一行(いっこう)はニューヨークからパリへ直行(ちょっこう)した。
The party flew nonstop from New York to Paris.
Sentence

愛が人を立ち直らせることもあるけれど。

(あい)(ひと)()(なお)らせることもあるけれど。
Love can mend your life.
Sentence

われわれは直接手紙の返事を受け取った。

われわれは直接(ちょくせつ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()()った。
We received an immediate answer to our letter.
Sentence

ロシアは大変な財政困難に直面している。

ロシアは大変(たいへん)財政(ざいせい)困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
Russia is facing great financial difficulties.
Sentence

もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。

もし(わたし)(きみ)だったらすぐ帰宅(きたく)するだろう。
If I were you, I would go home at once.
Sentence

何が起こっても、すぐに電話をください。

(なに)()こっても、すぐに電話(でんわ)をください。
In case anything happens, call me immediately.
Sentence

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

あなたはすぐ自分(じぶん)宿題(しゅくだい)をした(ほう)がよい。
You had better do your homework at once.
Sentence

もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

もうすぐ(わたし)(あか)ちゃんが()まれるんです。
We are going to have a baby.
Sentence

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

もうすぐラッシュアワーの時間帯(じかんたい)(はい)る。
It's almost rush hour.