Sentence

サイドミラーがまっすぐになっていない。

サイドミラーがまっすぐになっていない。
My side mirror is out of alignment.
Sentence

森からすぐ近いところに私は家を建てた。

(もり)からすぐ(ちか)いところに(わたし)(いえ)()てた。
I built a house within a stone's throw of the forest.
Sentence

新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。

新入生(しんにゅうせい)(おとこ)子達(こたち)はすぐに学校(がっこう)()れた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
Sentence

食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。

食料品(しょくりょうひん)値段(ねだん)はすぐに()がるでしょうね。
Food prices will come down soon, won't they?
Sentence

いうまでもなく、正直は最良の策である。

いうまでもなく、正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
Sentence

若い二人はすぐに愛し合うようになった。

(わか)()(にん)はすぐに(あい)()うようになった。
The young couple fell in love with each other very soon.
Sentence

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

社員(しゃいん)たちは会議(かいぎ)率直(そっちょく)意見(いけん)()わした。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Sentence

試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。

試合(しあい)(はじ)まるとすぐに(あめ)()りはじめた。
As soon as the game started, it began to rain.
Sentence

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

私達(わたしたち)(みずうみ)()くとすぐに(およだ)()しました。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Sentence

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

(わたし)率直(そっちょく)意見(いけん)()べる(ひと)尊敬(そんけい)します。
I admire a person who expresses a frank opinion.