Sentence

先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。

先生(せんせい)(かれ)にエッセイの()(なお)しを(めい)じた。
The teacher told him to rewrite his essay.
Sentence

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

赤十字(せきじゅうじ)災害(さいがい)被害者(ひがいしゃ)(ただ)ちに救援(きゅうえん)する。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Sentence

正直な人なら誰がそんなことをしようか。

正直(しょうじき)(ひと)なら(だれ)がそんなことをしようか。
Who that is honest will do such a thing?
Sentence

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。

正直(しょうじき)(ひと)たちはうそをつく(ひと)軽蔑(けいべつ)する。
Honest people despise those who lie.
Sentence

正直なのでなおさらその少年が好きです。

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)()きです。
I like the boy all the better for his honesty.
Sentence

正直だと思っていた少年が私をだました。

正直(しょうじき)だと(おも)っていた少年(しょうねん)(わたし)をだました。
The boy I thought was honest deceived me.
Sentence

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。

成功(せいこう)努力(どりょく)忍耐(にんたい)のすぐ()についてくる。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Sentence

世界経済はすぐには回復できないだろう。

世界(せかい)経済(けいざい)はすぐには回復(かいふく)できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
Sentence

世界は環境汚染の問題に直面しています。

世界(せかい)環境(かんきょう)汚染(おせん)問題(もんだい)直面(ちょくめん)しています。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Sentence

人生をやり直せたらどんなにいいだろう。

人生(じんせい)をやり(なお)せたらどんなにいいだろう。
How I wish I could live my life again.