Sentence

彼は危険に直面して身動きできなかった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)して身動(みうご)きできなかった。
He was paralyzed in the face of danger.
Sentence

この薬を飲めばその病気は直るでしょう。

この(くすり)()めばその病気(びょうき)(なお)るでしょう。
This medicine will cure you of that disease.
Sentence

彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。

(かれ)はその()らせを()くとすぐに(あお)ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
Sentence

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。

(かれ)はスポーツのおかげで劣等感(れっとうかん)(なお)った。
Sports cured him of his inferiority complex.
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。

(かれ)はすぐ上手(じょうず)(およ)げるようになるだろう。
He will soon be able to swim well.
Sentence

彼はすぐに私たちに追いつくと思います。

(かれ)はすぐに(わたし)たちに()いつくと(おも)います。
I think he will soon catch up with us.
Sentence

彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。

(かれ)はすぐにこのクラスに()れるでしょう。
He will soon get used to the class.
Sentence

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

アメリカ(じん)(おも)っている(こと)率直(そっちょく)()う。
Americans are frank enough to say what they think.
Sentence

彼の貯金はすぐに100万になるだろう。

(かれ)貯金(ちょきん)はすぐに100(まん)になるだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
Sentence

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。

(かれ)失敗(しっぱい)直接(ちょくせつ)原因(げんいん)勉強(べんきょう)不足(ふそく)だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.