Sentence

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

あなたのライフスタイルを見直(みなお)してみましょう。
Take a fresh look at your lifestyle.
Sentence

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

(わたし)最後(さいご)には正直者(しょうじきしゃ)勝利(しょうり)()ると(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。

ジムは(いえ)()くとすぐにベッドにもぐり()んだ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
Sentence

私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。

(わたし)脇目(わきめ)もふらず(みち)をまっすぐに(ある)いていった。
I walked straight ahead without looking to the side.
Sentence

私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。

(わたし)はメアリーに作文(さくぶん)間違(まちが)いを(なお)してもらった。
I got Mary to correct the errors in my composition.
Sentence

私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。

(わたし)はその()らせを()くとすぐに(さけ)びたくなった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
Sentence

私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。

(わたし)はすぐに医者(いしゃ)()びにやらなければならない。
I must send for the doctor at once.
Sentence

私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。

(わたし)はすぐにその仕事(しごと)()りかからねばならない。
I must set about that work without delay.
Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

(わたし)はすぐさま叔母(おば)見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)()った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Sentence

あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。

あなたが正直(しょうじき)だと(おも)(ひと)()(こと)()きなさい。
Listen to those whom you think to be honest.