NihongoDera - Search Results For 直

Sentence

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。

彼(かれ)は背(せ)が高(たか)いからすぐに見分(みわ)けられるでしょう。

You can easily identify him because he is very tall.

Full Entry ➤

Sentence

彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。

彼(かれ)は正直(しょうじき)だ。だから私(わたし)は彼(かれ)のことが好(す)きなのだ。

He is honest. That's why I like him.

Full Entry ➤

Sentence

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

彼(かれ)は水彩(すいさい)絵具(えのぐ)を短(みじか)くほぼ直角(ちょっかく)の筆使(ふでづか)いで用(もち)いた。

He used water colors in short vertical brush-strokes.

Full Entry ➤

Sentence

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

彼(かれ)は親切(しんせつ)で優(やさ)しく、なおよいことに正直(しょうじき)である。

He is kind and gentle, and what is better still, honest.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。

彼(かれ)は私(わたし)にすぐに部屋(へや)から出(で)るようにと命令(めいれい)した。

He commanded me to leave the room immediately.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。

彼(かれ)は私(わたし)たちに「すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい」と言(い)った。

He told us, "Set off at once."

Full Entry ➤

Sentence

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。

彼(かれ)は仕事(しごと)が終(お)わるとすぐ一直線(いっちょくせん)にパブへ向(む)かう。

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.

Full Entry ➤

Sentence

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)から立(た)ち直(なお)ることはできないだろう。

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

Full Entry ➤

Sentence

彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。

彼(かれ)は原稿(げんこう)を繰(く)り返(かえ)し、繰(く)り返(かえ)し書(か)き直(なお)している。

He is writing the manuscript over and over again.

Full Entry ➤

Sentence

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。

彼(かれ)は慶応大学(けいおうだいがく)を卒業(そつぎょう)するとすぐに家業(かぎょう)を継(つ)いだ。

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 直.

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。

彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。

彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。

彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。