Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

考えなおしたうえでの考えが一番よい。

考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一番(いちばん)よい。
Second thoughts are best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

校長(こうちょう)は私(わたし)に彼女(かのじょ)が正直(しょうじき)なのを保証(ほしょう)した。
The principal assured me of her honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

向(む)こうに着(つ)いたらすぐ手紙(てがみ)をください。
I want you to write to me as soon as you get there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口数が少なければ言い直しもたやすい。

口数(くちかず)が少(すく)なければ言(いなお)い直()しもたやすい。
Least said, soonest mended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

景気がすぐに回復するといいのですが。

景気(けいき)がすぐに回復(かいふく)するといいのですが。
I hope the economy picks up soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刑事はすぐに事件を調べると約束した。

刑事(けいじ)はすぐに事件(じけん)を調(しら)べると約束(やくそく)した。
The detective promised to look into the matter right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに消防車(しょうぼうしゃ)の回(まわ)りに集(あつ)まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。

君達(きみたち)がすぐ行動(こうどう)する事(こと)が絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は直ちに家へ帰らなければならない。

君(きみ)は直(ただ)ちに家(いえ)へ帰(かえ)らなければならない。
You must go home at once.
Full Entry ➤