Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

考えなおしたうえでの考えが一番よい。

考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一番(いちばん)よい。
Second thoughts are best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

校長(こうちょう)は私(わたし)に彼女(かのじょ)が正直(しょうじき)なのを保証(ほしょう)した。
The principal assured me of her honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

向(む)こうに着(つ)いたらすぐ手紙(てがみ)をください。
I want you to write to me as soon as you get there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口数が少なければ言い直しもたやすい。

口数(くちかず)が少(すく)なければ言(いなお)い直()しもたやすい。
Least said, soonest mended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

景気がすぐに回復するといいのですが。

景気(けいき)がすぐに回復(かいふく)するといいのですが。
I hope the economy picks up soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刑事はすぐに事件を調べると約束した。

刑事(けいじ)はすぐに事件(じけん)を調(しら)べると約束(やくそく)した。
The detective promised to look into the matter right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに消防車(しょうぼうしゃ)の回(まわ)りに集(あつ)まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。

君達(きみたち)がすぐ行動(こうどう)する事(こと)が絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は直ちに家へ帰らなければならない。

君(きみ)は直(ただ)ちに家(いえ)へ帰(かえ)らなければならない。
You must go home at once.
Full Entry ➤