This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の見たところではかれは正直者です。

(わたし)()たところではかれは正直者(しょうじきしゃ)です。
In my estimation, he is an honest man.
Sentence

私ならすぐに出発することをすすめる。

(わたし)ならすぐに出発(しゅっぱつ)することをすすめる。
I'd advise starting at once.
Sentence

私たちはもうじき幸福になるのですね。

(わたし)たちはもうじき幸福(こうふく)になるのですね。
We'll soon be happy, won't we?
Sentence

私たちは、教会のペンキを塗り直した。

(わたし)たちは、教会(きょうかい)のペンキを()(なお)した。
We gave the church another coat of paint.
Sentence

私が直接彼に会うのが一番いいだろう。

(わたし)直接(ちょくせつ)(かれ)()うのが一番(いちばん)いいだろう。
It would be best if I met him in person.
Sentence

私が君だったら、すぐ出発するだろう。

(わたし)(きみ)だったら、すぐ出発(しゅっぱつ)するだろう。
Were I you, I would start at once.
Sentence

私が家を出るとすぐに雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()るとすぐに(あめ)()()した。
As soon as I left home, it began to rain.
Sentence

子供達はじきに新しい先生になついた。

子供達(こどもたち)はじきに(あたら)しい先生(せんせい)になついた。
The children soon became attached to their new teacher.
Sentence

仕事が終わったらすぐに出かけてよい。

仕事(しごと)()わったらすぐに()かけてよい。
You may leave immediately after you finish your work.
Sentence

すぐに医者を呼びにやらねばならない。

すぐに医者(いしゃ)()びにやらねばならない。
The doctor must be sent for at once.