Menu toggle

Search Results

2,464 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

声を聞いてすぐジェーンだと分かった。

声(こえ)を聞(き)いてすぐジェーンだと分(わ)かった。
I recognized Jane at once by her voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生の魚はすぐに悪くなってしまいます。

生(なま)の魚(さかな)はすぐに悪(わる)くなってしまいます。
Raw fish easily goes bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

正直(しょうじき)は必(かなら)ずしも最上(さいじょう)の策(さく)とは限(かぎ)らない。
Honesty is not always the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は最良の策だ、と私は信じている。

正直(しょうじき)は最良(さいりょう)の策(さく)だ、と私(わたし)は信(しん)じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直なところ、それはいちかばちかだ。

正直(しょうじき)なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。

これらのりんごはもうすぐ熟(じゅく)すだろう。
The apples will be ripe soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手の内を明かして正直な答えをくれよ。

手(て)の内(うち)を明(あ)かして正直(しょうじき)な答(こた)えをくれよ。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の非を認めるなんて君は正直だね。

自分(じぶん)の非(ひ)を認(みと)めるなんて君(きみ)は正直(しょうじき)だね。
You are honest to admit your mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試合の直前にはいつもあがっています。

試合(しあい)の直前(ちょくぜん)にはいつもあがっています。
I always get nervous just before a match.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はすぐに出発しなければならない。

私達(わたしたち)はすぐに出発(しゅっぱつ)しなければならない。
We must start at once.
Full Entry ➤