Sentence

彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。

(かれ)はマッチを(こす)ったが、すぐに()した。
He struck a match, but quickly put it out.
Sentence

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

(かれ)はひとりになるとすぐ手紙(てがみ)(ひら)いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
Sentence

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。

(かれ)はそれを()えるとすぐ読書(どくしょ)(はじ)めた。
No sooner had he done it than he began reading.
Sentence

彼はその物語を子供向けに書き直した。

(かれ)はその物語(ものがたり)子供向(こどもむ)けに()(なお)した。
He adapted the story for children.
Sentence

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

(かあ)さんがすぐ()くなるといいですね。
I hope that your mother will get well soon.
Sentence

彼はすぐに寝ようとはしませんでした。

(かれ)はすぐに()ようとはしませんでした。
He did not try to go to bed at once.
Sentence

彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。

(かれ)はすぐに(およ)いでもよくなるでしょう。
He will soon be allowed to swim.
Sentence

彼はすぐにその危険を乗り越えました。

(かれ)はすぐにその危険(きけん)()()えました。
He soon got over the danger.
Sentence

彼はすぐにここに戻ると私に約束した。

(かれ)はすぐにここに(もど)ると(わたし)約束(やくそく)した。
He gave me a promise to come back soon.
Sentence

彼はあなたに直接連絡すると思います。

(かれ)はあなたに直接(ちょくせつ)連絡(れんらく)すると(おも)います。
He will be contacting you directly.