This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。

バスがもうすぐ停留所(ていりゅうじょ)()ちゃうよ。
The bus leaves the stop pretty soon.
Sentence

はい、わかった。すぐにお持ちする。

はい、わかった。すぐにお()ちする。
Sure. Right away.
Sentence

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。
He suggested setting off immediately.
Sentence

どうぞこれを英語に直してください。

どうぞこれを英語(えいご)(なお)してください。
Please put this into English.
Sentence

どうしてあなたって素直じゃないの?

どうしてあなたって素直(すなお)じゃないの?
Why can't you take things just as they are?
Sentence

すぐそれが行われるようにしなさい。

すぐそれが(おこな)われるようにしなさい。
Let it be done at once.
Sentence

その製品の輸出はすぐ始まるだろう。

その製品(せいひん)輸出(ゆしゅつ)はすぐ(はじ)まるだろう。
Export of the product will start soon.
Sentence

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

その()すぐ、(わたし)(ねむ)りに()(はじ)めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
Sentence

その警官は、その日は当直であった。

その警官(けいかん)は、その()当直(とうちょく)であった。
The policeman was on duty on that day.
Sentence

その家はペンキの塗り直しが必要だ。

その(いえ)はペンキの()(なお)しが必要(ひつよう)だ。
That house needs repainting.