Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ(おく)()()()()まる。
A fool's bolt is soon shot.
Sentence

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

(おろ)(もの)(きん)はすぐにその()(はな)れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

教会(きょうかい)()くまでまっすぐ()きなさい。
Go straight ahead until you reach the church.
Sentence

すぐにお返事いただければ幸いです。

すぐにお返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
I would appreciate hearing from you soon.
Sentence

寒さにすぐに影響される植物もある。

(さむ)さにすぐに影響(えいきょう)される植物(しょくぶつ)もある。
Some plants are quickly affected by cold.
Sentence

外に出るとすぐに雨が降りはじめた。

(そと)()るとすぐに(あめ)()りはじめた。
As soon as I went out, it began to rain.
Sentence

あなたはすぐ出発しないといけない。

あなたはすぐ出発(しゅっぱつ)しないといけない。
You must start soon.
Sentence

我々の学校は公園のすぐ近くにある。

我々(われわれ)学校(がっこう)公園(こうえん)のすぐ(ちか)くにある。
Our school is very close to the park.
Sentence

家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。

(いえ)(かえ)()くとすぐ(あめ)()りだした。
As soon as I got home, it began to rain.