Sentence

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

(だれ)でも(かれ)正直(しょうじき)だと()うことを()っている。
Everybody knows that he is honest.
Sentence

先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

先生(せんせい)授業(じゅぎょう)()えるとすぐにベルが()った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
Sentence

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

正直者(しょうじきしゃ)最後(さいご)には勝利(しょうり)()ると(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

正直者が最後には勝てると私は信じている。

正直者(しょうじきしゃ)最後(さいご)には()てると(わたし)(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Sentence

正直は最良の策である事は言うまでもない。

正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)である(こと)()うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
Sentence

正直な人なら、そんなことはしないだろう。

正直(しょうじき)(ひと)なら、そんなことはしないだろう。
An honest man would not do such a thing.
Sentence

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

正直(しょうじき)率直(そっちょく)なので、(わたし)はその若者(わかもの)()きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Sentence

正直だからといって成功するとは限らない。

正直(しょうじき)だからといって成功(せいこう)するとは(かぎ)らない。
Honesty is no guarantee of success.
Sentence

政府は国家財政の建て直しを迫られている。

政府(せいふ)国家(こっか)財政(ざいせい)()(なお)しを(せま)られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
Sentence

新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。

(あたら)しい学校(がっこう)にすぐ()れるようにすべきです。
You must quickly accustom yourself to your new school.