Sentence

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なばかりではなく正直(しょうじき)(ひと)です。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)()わって(ただ)ちに事務所(じむしょ)()た。
She left the office immediately after work.
Sentence

彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。

彼女(かのじょ)はまあ正直(しょうじき)だが本当(ほんとう)信用(しんよう)できますか。
She's honest enough, but can you really trust her?
Sentence

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

彼女(かのじょ)はすぐに(かえ)ってくると確信(かくしん)しています。
I'm sure that she will come back soon.
Sentence

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。

彼女(かのじょ)()るとすぐに、列車(れっしゃ)(えき)出発(しゅっぱつ)した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Sentence

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)だと(しん)じたのは(だい)間違(まちが)いだった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
Sentence

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

(かれ)()るとすぐに(わたし)には病気(びょうき)だとわかった。
The instant I saw him, I knew he was ill.
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

(かれ)らは目的地(もくてきち)()かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.
Sentence

彼らはジェーンが正直であると信じている。

(かれ)らはジェーンが正直(しょうじき)であると(しん)じている。
They believe Jane honest.