Sentence

あなたはただちに帰宅する方がいい。

あなたはただちに帰宅(きたく)する(ほう)がいい。
You may as well return home at once.
Sentence

すぐにあなたに手紙を書きましょう。

すぐにあなたに手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

僕はすぐ辞職しようかと思っている。

(ぼく)はすぐ辞職(じしょく)しようかと(おも)っている。
I am thinking of resigning at once.
Sentence

風邪を治すのに三週間かかりました。

風邪(かぜ)(なお)すのに(さん)週間(しゅうかん)かかりました。
It took me three weeks to get over the flu.
Sentence

風邪を治すのに一週間以上かかった。

風邪(かぜ)(なお)すのに(いち)週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to get over my cold.
Sentence

疲れていたので、すぐに床についた。

(つか)れていたので、すぐに(ゆか)についた。
I was tired, so I went straight to bed.
Sentence

彼女は率直でもあり素直でもあった。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)でもあり素直(すなお)でもあった。
She was at once frank and honest.
Sentence

彼女は父にすぐ来るように電話した。

彼女(かのじょ)(ちち)にすぐ()るように電話(でんわ)した。
She phoned her husband to come immediately.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに走り去った。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(はし)()った。
She had no sooner seen me than she ran away.
Sentence

彼女は危険に直面して勇気を見せた。

彼女(かのじょ)危険(きけん)直面(ちょくめん)して勇気(ゆうき)()せた。
She showed her courage in the face of danger.