This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロシアは大変な財政困難に直面している。

ロシアは大変(たいへん)財政(ざいせい)困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
Russia is facing great financial difficulties.
Sentence

もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。

もし(わたし)(きみ)だったらすぐ帰宅(きたく)するだろう。
If I were you, I would go home at once.
Sentence

何が起こっても、すぐに電話をください。

(なに)()こっても、すぐに電話(でんわ)をください。
In case anything happens, call me immediately.
Sentence

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

あなたはすぐ自分(じぶん)宿題(しゅくだい)をした(ほう)がよい。
You had better do your homework at once.
Sentence

もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

もうすぐ(わたし)(あか)ちゃんが()まれるんです。
We are going to have a baby.
Sentence

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

もうすぐラッシュアワーの時間帯(じかんたい)(はい)る。
It's almost rush hour.
Sentence

もうじきクリスマスがまたやってきます。

もうじきクリスマスがまたやってきます。
Christmas will soon come around.
Sentence

これらの手紙をすぐに郵送してください。

これらの手紙(てがみ)をすぐに郵送(ゆうそう)してください。
Please get these letters off right away.
Sentence

あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。

あなたがすぐにそこへ()くことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to go there immediately.
Sentence

どんな医者も彼女の病気を治せなかった。

どんな医者(いしゃ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)せなかった。
There was no doctor who could cure her illness.