Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

吉田先生は私にすぐ来るように指示した。

吉田(よしだ)先生(せんせい)は私(わたし)にすぐ来(く)るように指示(しじ)した。
Mr Yoshida directed me to come at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

気(き)をとりなおしてもう一度(いちど)やってごらん。
Take heart and do it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

危険(きけん)に直面(ちょくめん)しても彼(かれ)は全(まった)く冷静(れいせい)であった。
He was still as still in the presence of danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。

学校(がっこう)を出(で)るとすぐ、彼(かれ)は実業界(じつぎょうかい)へ入(はい)った。
On leaving school, he went into business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。

灰皿(はいざら)はすぐ手(て)の届(とど)く所(ところ)に置(お)いてください。
Put the ashtray within eyes reach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

我々(われわれ)は大掛(おおが)かりな大衆(たいしゅう)の抵抗(ていこう)に直面(ちょくめん)した。
We came up against massive popular resistance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は新たな種類の病気に直面している。

我々(われわれ)は新(あら)たな種類(しゅるい)の病気(びょうき)に直面(ちょくめん)している。
We are faced with new kinds of diseases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はすぐに出発しなければなりません。

我々(われわれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)しなければなりません。
We have to start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はアメリカへ直行便で行くのですか。

我々(われわれ)はアメリカへ直行便(ちょっこうびん)で行(い)くのですか。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の直面している問題は緊急のものだ。

我々(われわれ)の直面(ちょくめん)している問題(もんだい)は緊急(きんきゅう)のものだ。
The question before us is an urgent one.
Full Entry ➤