Sentence

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

祖父(そふ)(わたし)誕生(たんじょう)のすぐ()()んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
Sentence

このオレンジはすぐに成熟します。

このオレンジはすぐに成熟(せいじゅく)します。
These oranges mature fast.
Sentence

正直は結局得をすることになろう。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(とく)をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

すぐに医者を呼びにやりましょう。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりましょう。
I shall send for a doctor at once.
Sentence

正直じいさんは、金持ちになった。

正直(しょうじき)じいさんは、金持(かねも)ちになった。
The honest old man became rich.
Sentence

正直がわりに合わない場合もある。

正直(しょうじき)がわりに()わない場合(ばあい)もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
Sentence

じきにトムは学校生活に順応した。

じきにトムは学校(がっこう)生活(せいかつ)順応(じゅんのう)した。
Tom soon adapted himself to school life.
Sentence

この企画はもう一度想を練り直せ。

この企画(きかく)はもう一度(いちど)(そう)()(なお)せ。
You should rethink this program.
Sentence

この道をまっすぐ行ってください。

この(みち)をまっすぐ()ってください。
Go straight ahead on this street.
Sentence

心機一転して出直すのが一番だね。

心機一転(しんきいってん)して出直(でなお)すのが一番(いちばん)だね。
You'll have to turn over a new leaf.