Sentence

彼は私達には正直だとおもわれた。

(かれ)私達(わたしたち)には正直(しょうじき)だとおもわれた。
He came across to us as being honest.
Sentence

彼は私を見つけるとすぐににげた。

(かれ)(わたし)()つけるとすぐににげた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

あなたはすぐ日本食になれますよ。

あなたはすぐ日本食(にっぽんしょく)になれますよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
Sentence

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

(かれ)(わたし)たちの到着後(とうちゃくご)すぐ出発(しゅっぱつ)した。
He left soon after our arrival.
Sentence

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

(かれ)(わたし)たちのすぐ(となり)()んでいる。
He lives immediately next to us.
Sentence

彼は妻にシャツを直してもらった。

(かれ)(つま)にシャツを(なお)してもらった。
He got his shirt mended by his wife.
Sentence

彼は座るとすぐに受話器をとった。

(かれ)(すわ)るとすぐに受話器(じゅわき)をとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Sentence

彼は警官に対して急に開き直った。

(かれ)警官(けいかん)(たい)して(きゅう)(ひら)(なお)った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
Sentence

彼は危険に直面しても冷静だった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても冷静(れいせい)だった。
He was calm in the presence of danger.
Sentence

彼は危険に直面してしり込みした。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)してしり()みした。
He shrank back in the face of danger.