Sentence

彼女は彼が正直であると納得した。

彼女(かのじょ)(かれ)正直(しょうじき)であると納得(なっとく)した。
She was satisfied that he was honest.
Sentence

彼女はその臭いですぐに興奮する。

彼女(かのじょ)はその(にお)いですぐに興奮(こうふん)する。
She gets easily excited by the smell.
Sentence

彼女はその香りですぐに興奮する。

彼女(かのじょ)はその(かお)りですぐに興奮(こうふん)する。
She gets easily excited by the smell.
Sentence

彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。

彼女(かのじょ)はすぐ医者(いしゃ)()ぼうと()った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
Sentence

彼女はすぐに戻って来ると言った。

彼女(かのじょ)はすぐに(もど)って()ると()った。
She said she would be back right away.
Sentence

彼女はすぐに出発する事が重要だ。

彼女(かのじょ)はすぐに出発(しゅっぱつ)する(こと)重要(じゅうよう)だ。
It is important that she should leave at once.
Sentence

彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。

彼女(かのじょ)はすぐにお世辞(せじ)()りやすい。
She is readily accessible to flattery.
Sentence

彼女はかってその問題に直面した。

彼女(かのじょ)はかってその問題(もんだい)直面(ちょくめん)した。
She was at one time faced with the problem.
Sentence

彼女は、親切なだけでなく正直だ。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なだけでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

シカゴに着いたらすぐ電話します。

シカゴに()いたらすぐ電話(でんわ)します。
I'll call you as soon as I get to Chicago.