Sentence

ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。

ボールを(うし)ろの(ひと)にすぐパスしなさい。
Pass a ball quickly to a person behind you.
Sentence

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

ベルが()るとすぐに先生(せんせい)(はい)ってきた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Sentence

べティはそのショックから立ち直った。

べティはそのショックから(たなお)()った。
Betty got over the shock.
Sentence

この事実から彼が正直な人だとわかる。

この事実(じじつ)から(かれ)正直(しょうじき)(ひと)だとわかる。
This fact shows that he is honest.
Sentence

こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。

こちらに()いたらすぐ連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
Sentence

ニューヨークへの直行便はありますか。

ニューヨークへの直行便(ちょっこうびん)はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
Sentence

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

ナイロンストッキングはすぐ伝線(つてせん)する。
Nylon stockings often run.
Sentence

ジムは帰宅すると、トイレに直行した。

ジムは帰宅(きたく)すると、トイレに直行(ちょっこう)した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
Sentence

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

ティナはすぐに日本(にっぽん)()(もの)()れた。
Tina soon got used to Japanese food.
Sentence

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

あなたもすぐ騒音(そうおん)には()れるでしょう。
You will soon get accustomed to the noises.