Sentence

気を取り直して仕事に掛かった。

()()(なお)して仕事(しごと)()かった。
I pulled myself together and started my work.
Sentence

嬉しいくせに。素直に喜びなよ。

(うれ)しいくせに。素直(すなお)(よろこ)びなよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Sentence

危険に直面して彼は勇敢だった。

危険(きけん)直面(ちょくめん)して(かれ)勇敢(ゆうかん)だった。
He was brave in the face of danger.
Sentence

願っていることはすぐに信じる。

(ねが)っていることはすぐに(しん)じる。
We soon believe what we desire.
Sentence

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

(さむ)(ふゆ)はもうすぐ()わりますよ。
The cold winter will soon be over.
Sentence

ショックから立ち直りましたか。

ショックから(たなお)()りましたか。
Have you recovered from the shock?
Sentence

我々は彼を正直だと思っている。

我々(われわれ)(かれ)正直(しょうじき)だと(おも)っている。
We assume that he is honest.
Sentence

我々は一大危機に直面している。

我々(われわれ)一大(いちだい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
We are facing a violent crisis.
Sentence

果物はすぐにくさりがちである。

果物(くだもの)はすぐにくさりがちである。
Fruits tend to decay soon.
Sentence

この温泉は傷を治す性質がある。

この温泉(おんせん)(きず)(なお)性質(せいしつ)がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.