Sentence

私は彼の正直さを確信している。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)さを確信(かくしん)している。
I am assured of his honesty.
Sentence

こちらで直接やったほうがいい。

こちらで直接(ちょくせつ)やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
Sentence

私は彼にすぐそれをやらせよう。

(わたし)(かれ)にすぐそれをやらせよう。
I will make him do it at once.
Sentence

私は彼が正直だとは思いません。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)だとは(おも)いません。
I don't consider him honest.
Sentence

私は困難な問題に直面している。

(わたし)困難(こんなん)問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
I am confronted with a difficult problem.
Sentence

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

(わたし)(こし)をおろすとすぐ寝込(ねこ)んだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.
Sentence

私はもうすぐ14歳になります。

(わたし)はもうすぐ14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

私はもうじき14歳になります。

(わたし)はもうじき14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

私はその情報を直接手に入れた。

(わたし)はその情報(じょうほう)直接(ちょくせつ)()()れた。
I got the information at first hand.
Sentence

私はすぐ怒る人は好きではない。

(わたし)はすぐ(おこ)(ひと)()きではない。
I don't like people who get angry easily.