Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

大統領に直接会える人はごくわずかだ。

大統領(だいとうりょう)に直接(ちょくせつ)会(あ)える人(ひと)はごくわずかだ。
Few men have direct access to the president.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐその荷物を取りに人をやりなさい。

すぐその荷物(にもつ)を取(と)りに人(ひと)をやりなさい。
Send for the baggage immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。

大事(だいじ)なことはすぐ警察(けいさつ)を呼(よ)ぶことです。
The important thing is to call the police at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学を卒業してすぐに働き始めました。

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してすぐに働(はたらはじ)き始()めました。
On finishing university, I started working right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。

卒業(そつぎょう)するとすぐに彼(かれ)は町(まち)を出(で)て行(い)った。
As soon as he graduated, he left town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

素直に言うと、彼は信頼できない男だ。

素直(すなお)に言(い)うと、彼(かれ)は信頼(しんらい)できない男(おとこ)だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

声を聞いてすぐジェーンだと分かった。

声(こえ)を聞(き)いてすぐジェーンだと分(わ)かった。
I recognized Jane at once by her voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生の魚はすぐに悪くなってしまいます。

生(なま)の魚(さかな)はすぐに悪(わる)くなってしまいます。
Raw fish easily goes bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

正直(しょうじき)は必(かなら)ずしも最上(さいじょう)の策(さく)とは限(かぎ)らない。
Honesty is not always the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は最良の策だ、と私は信じている。

正直(しょうじき)は最良(さいりょう)の策(さく)だ、と私(わたし)は信(しん)じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
Full Entry ➤