Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 直.

Sentence
Sentence

彼は息子に悪習を直させようと努めた。

彼(かれ)は息子(むすこ)に悪習(あくしゅう)を直(なお)させようと努(つと)めた。
He tried to wean his son from his bad habit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直な政治家だという定評がある。

彼(かれ)は正直(しょうじき)な政治家(せいじか)だという定評(ていひょう)がある。
He got the reputation for being an honest politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私達にすぐ出発してはと提案した。

彼(かれ)は私達(わたしたち)にすぐ出発(しゅっぱつ)してはと提案(ていあん)した。
He suggested we should start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にお金をすぐに返せと要求した。

彼(かれ)は私(わたし)にお金(かね)をすぐに返(かえ)せと要求(ようきゅう)した。
He demanded that I should pay the money back at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。

彼(かれ)は帰宅(きたく)するとすぐに彼女(かのじょ)に電話(でんわ)した。
He phoned her as soon as he came home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この手紙はすぐに出さないといけない。

この手紙(てがみ)はすぐに出(だ)さないといけない。
This letter has to be sent right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。

彼(かれ)はマッチを擦(こす)ったが、すぐに消(け)した。
He struck a match, but quickly put it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

彼(かれ)はひとりになるとすぐ手紙(てがみ)を開(ひら)いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。

彼(かれ)はそれを終(お)えるとすぐ読書(どくしょ)を始(はじ)めた。
No sooner had he done it than he began reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその物語を子供向けに書き直した。

彼(かれ)はその物語(ものがたり)を子供向(こどもむ)けに書(か)き直(なお)した。
He adapted the story for children.
Full Entry ➤