Sentence

彼は車をまたたく間に直させた。

(かれ)(くるま)をまたたく()(なお)させた。
He had the car fixed in no time at all.
Sentence

彼は自分が正直だと言っている。

(かれ)自分(じぶん)正直(しょうじき)だと()っている。
He claims that he is honest.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()()った。
He ran away as soon as he saw me.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
Sentence

彼は旗を真っすぐに立てていた。

(かれ)(はた)()っすぐに()てていた。
He held the flag erect.
Sentence

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

(かれ)(うみ)のすぐ(ちか)くに()んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
Sentence

彼はわたしの目をまっすぐ見た。

(かれ)はわたしの()をまっすぐ()た。
He looked me right in the eye.
Sentence

彼はもうすぐ退院するでしょう。

(かれ)はもうすぐ退院(たいいん)するでしょう。
It will not be long before he leaves the hospital.
Sentence

彼はつまらないことですぐ怒る。

(かれ)はつまらないことですぐ(おこ)る。
He easily gets angry at trivial things.