Sentence

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。

率直(そっちょく)()うと、(かれ)()上司(じょうし)だと(おも)う。
To speak frankly, I think he is a good boss.
Sentence

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

率直(そっちょく)()うと、(かれ)信頼(しんらい)できない(おとこ)だ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
Sentence

ジョージは生まれつき大変正直である。

ジョージは()まれつき大変(たいへん)正直(しょうじき)である。
George is very honest by nature.
Sentence

あなたはすぐにそこに行く必要がある。

あなたはすぐにそこに()必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to go there immediately.
Sentence

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

(よう)するに、(かれ)はあまりにも正直(しょうじき)すぎた。
In short, he was too honest.
Sentence

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

すぐに医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You may as well see the doctor at once.
Sentence

霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。

(きり)がすぐに()れてくれればいいんだが。
I hope the fog will go away soon.
Sentence

北海道には長くてまっすぐな道が多い。

北海道(ほっかいどう)には(なが)くてまっすぐな(みち)(おお)い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
Sentence

忘れないうちにすぐにそれをしなさい。

(わす)れないうちにすぐにそれをしなさい。
Do it right now, before you forget.
Sentence

母はその二人を仲直りさせようとした。

(はは)はその()(にん)仲直(なかなお)りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.