Sentence

どうしてあなたって素直じゃないの?

どうしてあなたって素直(すなお)じゃないの?
Why can't you take things just as they are?
Sentence

すぐそれが行われるようにしなさい。

すぐそれが(おこな)われるようにしなさい。
Let it be done at once.
Sentence

その製品の輸出はすぐ始まるだろう。

その製品(せいひん)輸出(ゆしゅつ)はすぐ(はじ)まるだろう。
Export of the product will start soon.
Sentence

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

その()すぐ、(わたし)(ねむ)りに()(はじ)めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
Sentence

その警官は、その日は当直であった。

その警官(けいかん)は、その()当直(とうちょく)であった。
The policeman was on duty on that day.
Sentence

その家はペンキの塗り直しが必要だ。

その(いえ)はペンキの()(なお)しが必要(ひつよう)だ。
That house needs repainting.
Sentence

そのニュースはすぐ村中に広がった。

そのニュースはすぐ村中(むらなか)(ひろ)がった。
The news soon spread all over the village.
Sentence

そのショックから立ち直りましたか。

そのショックから(たなお)()りましたか。
Have you got over the shock?
Sentence

その2つの線は直角に交わっている。

その2つの(せん)直角(ちょっかく)(まじ)わっている。
The two lines cross each other at right angles.
Sentence

そこに着くとすぐに雨が降り出した。

そこに()くとすぐに(あめ)()()した。
We had hardly reached there when it began to rain.