This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よろしければすぐにお越しください。

よろしければすぐにお()しください。
Please come here soon if you don't mind.
Sentence

もうすぐ彼の病気は回復するだろう。

もうすぐ(かれ)病気(びょうき)回復(かいふく)するだろう。
It will not be long before he gets well.
Sentence

もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

もうすぐ私達(わたしたち)(あか)ちゃんが()まれる。
We are going to have a baby.
Sentence

もうじき、あなたに追いつきますよ。

もうじき、あなたに()いつきますよ。
I'll catch up with you soon.
Sentence

ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。

ベッドに(はい)るとすぐ(かれ)(ねむ)()んだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Sentence

ブランデーですぐに意識を回復した。

ブランデーですぐに意識(いしき)回復(かいふく)した。
The brandy brought him around in no time.
Sentence

バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。

バスがもうすぐ停留所(ていりゅうじょ)()ちゃうよ。
The bus leaves the stop pretty soon.
Sentence

はい、わかった。すぐにお持ちする。

はい、わかった。すぐにお()ちする。
Sure. Right away.
Sentence

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。
He suggested setting off immediately.
Sentence

どうぞこれを英語に直してください。

どうぞこれを英語(えいご)(なお)してください。
Please put this into English.