This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は事実を直視しなくてはいけない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなくてはいけない。
You must face the facts.
Sentence

90度の角度は直角と呼ばれている。

90()角度(かくど)直角(ちょっかく)()ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Sentence

君はすぐこの町が好きになりますよ。

(きみ)はすぐこの(まち)()きになりますよ。
You will soon come to like this town.
Sentence

すぐに結論に飛びついてはいけない。

すぐに結論(けつろん)()びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence

君の正直なのを決して疑いはしない。

(きみ)正直(しょうじき)なのを(けっ)して(うたが)いはしない。
I don't for a moment doubt your honesty.
Sentence

靴はいつまでに直してもらえますか。

(くつ)はいつまでに(なお)してもらえますか。
How soon can I have my shoes mended?
Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ(おく)()()()()まる。
A fool's bolt is soon shot.
Sentence

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

(おろ)(もの)(きん)はすぐにその()(はな)れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

教会(きょうかい)()くまでまっすぐ()きなさい。
Go straight ahead until you reach the church.