This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはすぐに彼女に電話しました。

(わたし)たちはすぐに彼女(かのじょ)電話(でんわ)しました。
I telephoned her at once.
Sentence

すぐにその困難は乗り越えられるよ。

すぐにその困難(こんなん)()()えられるよ。
You can get over the handicap soon.
Sentence

私たちの結婚記念日はもうすぐです。

(わたし)たちの結婚(けっこん)記念日(きねんび)はもうすぐです。
Our wedding anniversary is coming soon.
Sentence

私が彼を好きなのは正直だからです。

(わたし)(かれ)()きなのは正直(しょうじき)だからです。
It is because he is honest that I like him.
Sentence

私が家を出るとすぐ雨が降りだした。

(わたし)(いえ)()るとすぐ(あめ)()りだした。
Hardly had I left home when it began to rain.
Sentence

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで()てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

警察はすぐにその事件を調べ始めた。

警察(けいさつ)はすぐにその事件(じけん)調(しら)(はじ)めた。
The police began to go into the matter in no time.
Sentence

警官がすぐに到着したのには驚いた。

警官(けいかん)がすぐに到着(とうちゃく)したのには(おどろ)いた。
The policeman's quick arrival surprised us.
Sentence

君は事実を直視しなければならない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなければならない。
You must face the facts.
Sentence

君は事実を直視しなくてはならない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなくてはならない。
You must face the facts.