This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

直接電話できますか。

直接(ちょくせつ)電話(でんわ)できますか。
Can I call directly?
Sentence

君の質問は直接的すぎた。

(きみ)質問(しつもん)直接的(ちょくせつてき)すぎた。
Your questions were too direct.
Sentence

直接ダイヤルできますか。

直接(ちょくせつ)ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
Sentence

私が直接あなたを訪問します。

(わたし)直接(ちょくせつ)あなたを訪問(ほうもん)します。
I will personally be responsible for it.
Sentence

なぜ、彼女に直接言わないの。

なぜ、彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()わないの。
Why not talk to her about it directly?
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

私はその情報を直接手に入れた。

(わたし)はその情報(じょうほう)直接(ちょくせつ)()()れた。
I got the information at first hand.
Sentence

こちらで直接やったほうがいい。

こちらで直接(ちょくせつ)やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
Sentence

彼女に直接言ったらどうですか。

彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
Sentence

私は彼から直接にその情報を得た。

(わたし)(かれ)から直接(ちょくせつ)にその情報(じょうほう)()た。
I got the information from him directly.