Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

(ぜい)直接(ちょくせつ)(ぜい)間接(かんせつ)(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)(ぜい)反対(はんたい)する意見(いけん)支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.