This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、私の家の壊れた窓を直した。

(かれ)は、(わたし)(いえ)(こわ)れた(まど)(なお)した。
He repaired the broken window of my house.
Sentence

自転車を直して欲しいと頼まれた。

自転車(じてんしゃ)(なお)して()しいと(たの)まれた。
I was asked to fix the bicycle.
Sentence

私は靴をあの店で直してもらった。

(わたし)(くつ)をあの(みせ)(なお)してもらった。
I had my shoes mended at that store.
Sentence

間違えがもしあれば、直しなさい。

間違(まちが)えがもしあれば、(なお)しなさい。
Correct the errors if there are any.
Sentence

もし間違いがあるなら直しなさい。

もし間違(まちが)いがあるなら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

すぐにこちらから電話し直します。

すぐにこちらから電話(でんわなお)()します。
I'll call you back soon.
Sentence

スープを温め直してくれませんか。

スープを(あたた)(なお)してくれませんか。
Will you warm up the soup?
Sentence

先生に私達の作文を直してもらおう。

先生(せんせい)私達(わたしたち)作文(さくぶん)(なお)してもらおう。
Let's have our composition corrected by the teacher.
Sentence

私は先生に英作文を直してもらった。

(わたし)先生(せんせい)(えい)作文(さくぶん)(なお)してもらった。
I had my teacher correct my English composition.
Sentence

靴はいつまでに直してもらえますか。

(くつ)はいつまでに(なお)してもらえますか。
How soon can I have my shoes mended?