Sentence

万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。

(まん)(いち)(かれ)がこちらへ()たらすぐに()らせます。
If he should come here, I will let you know at once.
Sentence

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

(かべ)()()えたら、すぐに帰宅(きたく)してもいいよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
Sentence

部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。

部屋(へや)(はい)るとすぐに彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()した。
On entering her room, she began to read the letter.
Sentence

彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)をなくしたがすぐに()つけ()した。
She lost her hat, but soon found it.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(わたし)(ほう)(はしだ)()した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(わたし)(ほう)(はしだ)()した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Sentence

彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。

彼女(かのじょ)がすぐに()くなる見込(みこ)みはほとんどない。
There is little hope of her getting well soon.
Sentence

彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。

(かれ)らは(おう)がすぐに処刑(しょけい)されるように要求(ようきゅう)した。
They demanded the king be put to death at once.
Sentence

彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。

(かれ)()()(ぼく)のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.
Sentence

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。

(かれ)松山(まつやま)()くとすぐにおじさんに電話(でんわ)した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.