Sentence

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)しているのにすぐ()がついた。
I soon noticed his absence.
Sentence

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

(わたし)(かれ)がすぐに勘定(かんじょう)支払(しはら)うよう要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the bill immediately.
Sentence

私はすぐに駅に出かけなければなりません。

(わたし)はすぐに(えき)()かけなければなりません。
I must go to the station at once.
Sentence

私はすぐには決心することができなかった。

(わたし)はすぐには決心(けっしん)することができなかった。
I could not make up my mind out of hand.
Sentence

私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。

(わたし)はすぐにその見知(みし)らぬ(ひと)()きになった。
I took to the stranger at once.
Sentence

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

(わたし)はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
I want you to do it at once.
Sentence

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

(わたし)(おとうと)はすぐに東京(とうきょう)(ひと)()らしに()れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Sentence

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。

(わたし)たちは(すわ)るとすぐ()時間(じかん)だとわかった。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Sentence

私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。

(わたし)(きみ)をすぐに(いえ)(かえ)らせてあげましょう。
I will let you go home at once.
Sentence

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。

昨年(さくねん)のスカートは(ひざ)のすぐしたまでだった。
Skirts last year reached just below the knees.