Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ(おく)()()()()まる。
A fool's bolt is soon shot.
Sentence

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

(おろ)(もの)(きん)はすぐにその()(はな)れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

(きむ)というものはすぐ()くなるものだ。
Money soon goes.
Sentence

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

教会(きょうかい)()くまでまっすぐ()きなさい。
Go straight ahead until you reach the church.
Sentence

寒さにすぐに影響される植物もある。

(さむ)さにすぐに影響(えいきょう)される植物(しょくぶつ)もある。
Some plants are quickly affected by cold.
Sentence

外に出るとすぐに雨が降りはじめた。

(そと)()るとすぐに(あめ)()りはじめた。
As soon as I went out, it began to rain.
Sentence

我々の学校は公園のすぐ近くにある。

我々(われわれ)学校(がっこう)公園(こうえん)のすぐ(ちか)くにある。
Our school is very close to the park.
Sentence

家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。

(いえ)(かえ)()くとすぐ(あめ)()りだした。
As soon as I got home, it began to rain.
Sentence

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

(あめ)()んだらすぐに()かけましょう。
Let's go as soon as it stops raining.
Sentence

医師はすぐに手術をする事に決めた。

医師(いし)はすぐに手術(しゅじゅつ)をする(こと)()めた。
The doctor decided to operate at once.