This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まっすぐ前を見てください。

まっすぐ(まえ)()てください。
Look forward, please.
Sentence

まあ、直ぐになれますわよ。

まあ、()ぐになれますわよ。
Oh, you'll get used to it soon!
Sentence

ペンキがすぐはげてしまう。

ペンキがすぐはげてしまう。
This paint comes off easily.
Sentence

ニュースはすぐに広まった。

ニュースはすぐに(ひろ)まった。
The news quickly spread.
Sentence

それをすぐに準備しなさい。

それをすぐに準備(じゅんび)しなさい。
Get it ready at once.
Sentence

それをすぐに終えましょう。

それをすぐに()えましょう。
Let's finish it right away.
Sentence

その薬はすぐに効きますか。

その(くすり)はすぐに()きますか。
Does the medicine act quickly?
Sentence

その銀行はすぐに見つかる。

その銀行(ぎんこう)はすぐに()つかる。
You can easily find the bank.
Sentence

そのうわさはすぐ広まった。

そのうわさはすぐ(ひろ)まった。
The rumors spread soon abroad.
Sentence

そのうわさはすぐに消えた。

そのうわさはすぐに()えた。
The rumor disappeared right away.