Sentence

あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。

あなたはすぐにもっと上手(じょうず)にテニスができるようになるでしょう。
You will be able to play tennis better soon.
Sentence

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。

(わたし)はレースで最後(さいご)出発(しゅっぱつ)したが、すぐに()(ひと)たちに()いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Sentence

万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。

万一(まんいち)あなたの()(なに)()これば、すぐに(わたし)たちに()らせてください。
Should anything happen to you, let us know at once.
Sentence

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。

電話(でんわ)()ってお()(くだ)さい。すぐにオペレーターからお電話(でんわ)します。
Please hang up and the operator will call you back.
Sentence

先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。

先生(せんせい)がすぐわかった、というのは以前(いぜん)()ったことがあったからだ。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Sentence

好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。

()きであろうとなかろうと、(きみ)はすぐにそれをしなければならない。
Whether you like it or not, you must do it at once.
Sentence

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。

もし万一(まんいち)(かれ)(きみ)(たす)ける気持(きも)ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
Sentence

もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。

もう(はち)()なのであなたはすぐに学校(がっこう)()かなくてはいけないと(おも)う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Sentence

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

ポールはとても気持(きも)ちのいい(おとこ)なので、すぐにだれにでも()かれる。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Sentence

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。

その会社(かいしゃ)戦後(せんご)すぐに同社(どうしゃ)(はじ)めた(なん)(にん)かの企業家(きぎょうか)保有(ほゆう)している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.