- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,396 entries were found for 直ぐ.
Sentence
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
Sentence
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Sentence
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
Sentence
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
They had to leave at once to catch the train.
Sentence
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
Sentence
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Having seen him before, I recognized him at once.
Sentence
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
Sentence
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
Sentence
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Sentence
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.