- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,396 entries were found for 直ぐ.
Sentence
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
そのスパイは本国 へ帰 るとすぐに他国 へ行 くように言 われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Sentence
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
すぐ駅 に向 かわなければ、あなたは列車 に乗 り遅 れるだろう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
Sentence
ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
ここでぼくたちが何 をやっているか、君 にもすぐにわかるよ。
You can get an idea what we are doing here soon.
Sentence
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
イギリス人 はしばしば、誰 かに紹介 されるとすぐ握手 をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
Sentence
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
あなたは道路 の右側 を運転 することにすぐに慣 れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Sentence
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
あなたの捜 している住所 は、市役所 からすぐ近 くの場所 です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Sentence
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
あなたからすぐに返事 がもらえることを楽 しみにしています。
We look forward to receiving your prompt reply.
Sentence
「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
「彼 はすぐ帰 ってきますか」「すぐには帰 らないと思 います」
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Sentence
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
「歯 がひどく痛 むのです」「すぐ歯医者 に診 てもらいなさい」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
Sentence
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
「私 は昼 も夜 も働 くのにまだ慣 れてない」「すぐに慣 れるよ」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."