- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
825 entries were found for 直ぐに.
Sentence
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
トムはすぐにヒステリーを起 こすので、みんなが敬遠 する。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Sentence
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
その旅人 は空腹 のために気 を失 ったが、すぐに正気 づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Sentence
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
その知 らせを聞 くとすぐに、私 は泣 きたい気持 ちになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
Sentence
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
そのニュースを聞 くとすぐに彼女 は涙 を流 して泣 き出 した。
As soon as she heard the news, she began to weep.
Sentence
すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
すぐに出発 しなさい。そうでないとバスに乗 り遅 れますよ。
Start at once, or you will miss the bus.
Sentence
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
すぐに出 ないと、朝 のラッシュに巻 き込 まれてしまうわよ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Sentence
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
1つが通 り過 ぎたかと思 うと、すぐに次 の台風 が接近 する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Sentence
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Sentence
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Sentence
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
We soon recognized each other, although we had not met for years.