This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼をすぐに迎えてやることに決まった。

(かれ)をすぐに(むか)えてやることに()まった。
It was decided that he should be sent for at once.
Sentence

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

(かれ)らは(みな)すぐにタクシーに()()んだ。
They all got into the taxi at once.
Sentence

彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。

(かれ)()らせを()くとすぐに()()した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
Sentence

彼は私にお金をすぐに返せと要求した。

(かれ)(わたし)にお(かね)をすぐに(かえ)せと要求(ようきゅう)した。
He demanded that I should pay the money back at once.
Sentence

彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。

(かれ)帰宅(きたく)するとすぐに彼女(かのじょ)電話(でんわ)した。
He phoned her as soon as he came home.
Sentence

彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。

(かれ)はマッチを(こす)ったが、すぐに()した。
He struck a match, but quickly put it out.
Sentence

彼はすぐに寝ようとはしませんでした。

(かれ)はすぐに()ようとはしませんでした。
He did not try to go to bed at once.
Sentence

彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。

(かれ)はすぐに(およ)いでもよくなるでしょう。
He will soon be allowed to swim.
Sentence

彼はすぐにその危険を乗り越えました。

(かれ)はすぐにその危険(きけん)()()えました。
He soon got over the danger.
Sentence

彼はすぐにここに戻ると私に約束した。

(かれ)はすぐにここに(もど)ると(わたし)約束(やくそく)した。
He gave me a promise to come back soon.