This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにゴーの合図をしてください。

すぐにゴーの合図(あいず)をしてください。
Give us the sign to go soon.
Sentence

すぐにあなたの声とわかりました。

すぐにあなたの(こえ)とわかりました。
I recognized your voice right away.
Sentence

このオレンジはすぐに成熟します。

このオレンジはすぐに成熟(せいじゅく)します。
These oranges mature fast.
Sentence

疲れていたので、すぐに床についた。

(つか)れていたので、すぐに(ゆか)についた。
I was tired, so I went straight to bed.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに走り去った。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(はし)()った。
She had no sooner seen me than she ran away.
Sentence

彼女はそのにおいですぐに興奮する。

彼女(かのじょ)はそのにおいですぐに興奮(こうふん)する。
She gets easily excited by the smell.
Sentence

彼女はすぐに戻ってくると思います。

彼女(かのじょ)はすぐに(もど)ってくると(おも)います。
I think she will come back soon.
Sentence

彼女はすぐに行かなければと言った。

彼女(かのじょ)はすぐに()かなければと()った。
She said she must leave at once.
Sentence

彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。

(かれ)電話(でんわ)()けるとすぐに帰宅(きたく)した。
He went home as soon as he got the phone call.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げていった。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げていった。
As soon as he saw me, he ran away.