This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が帰ってすぐに雨が降り出した。

(かれ)(かえ)ってすぐに(あめ)()()した。
He came back, and it rained soon.
Sentence

彼がすぐに回復する見込みはない。

(かれ)がすぐに回復(かいふく)する見込(みこ)みはない。
There is no hope of his getting well soon.
Sentence

走ればすぐに彼に追いつくだろう。

(はし)ればすぐに(かれ)()いつくだろう。
You will soon come up with him if you run.
Sentence

私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。

(わたし)(かれ)らの陰謀(いんぼう)をすぐに見抜(みぬ)いた。
I saw through their plot at once.
Sentence

私はその場ですぐに賃金を払った。

(わたし)はその()ですぐに賃金(ちんぎん)(はら)った。
I paid his wages on the spot.
Sentence

私はすぐに怒る人は好きではない。

(わたし)はすぐに(おこ)(ひと)()きではない。
I don't like people who get angry easily.
Sentence

私はすぐに君に追いつくであろう。

(わたし)はすぐに(きみ)()いつくであろう。
I will soon catch up with you.
Sentence

私たちはすぐに彼らに追いついた。

(わたし)たちはすぐに(かれ)らに()いついた。
We soon caught up with them.
Sentence

群衆がすぐに彼の周りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに(かれ)(まわ)りに(あつ)まった。
A crowd soon gathered around him.
Sentence

君はそれをすぐにする必要はない。

(きみ)はそれをすぐにする必要(ひつよう)はない。
You needn't do it at once.