This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は目標に到達しようと努力している。

(かれ)目標(もくひょう)到達(とうたつ)しようと努力(どりょく)している。
He endeavors to attain his goal.
Sentence

彼は目を閉じたままじっと立っていた。

(かれ)()()じたままじっと()っていた。
He stood still with his eyes closed.
Sentence

彼は人々を無知から目覚めようとした。

(かれ)人々(ひとびと)無知(むち)から目覚(めざ)めようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Sentence

彼は私のレポートにざっと目を通した。

(かれ)(わたし)のレポートにざっと()(とお)した。
He looked over my report.
Sentence

彼は産まれた時から眼が見えなかった。

(かれ)()まれた(とき)から()()えなかった。
He was blind from birth.
Sentence

彼は最後から二番目でゴールインした。

(かれ)最後(さいご)から()番目(ばんめ)でゴールインした。
He finished last but one.
Sentence

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。

(かれ)学校(がっこう)から()(はな)(さき)()んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
Sentence

彼はその目的のために全力をつくした。

(かれ)はその目的(もくてき)のために全力(ぜんりょく)をつくした。
He did his best to the end.
Sentence

彼はすべての科目で僕より優れている。

(かれ)はすべての科目(かもく)(ぼく)より(すぐ)れている。
He outdoes me in every subject.
Sentence

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

(かれ)はいろいろと不幸(ふこう)()()っている。
He's had many bad experiences.