Sentence

彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)()懇願(こんがん)表情(ひょうじょう)()かべていた。
There was a look of appeal in her eyes.
Sentence

彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。

彼女(かのじょ)叔母(おば)にあう目的(もくてき)でパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
Sentence

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

彼女(かのじょ)()(おこ)らせて(わたし)をにらみ()けた。
She glared at me with angry eyes.
Sentence

彼女はチョコレートケーキに目がない。

彼女(かのじょ)はチョコレートケーキに()がない。
She is partial to chocolate cake.
Sentence

彼女の目を開かせたのはその音だった。

彼女(かのじょ)()(ひら)かせたのはその(おと)だった。
The sound woke her up.
Sentence

彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。

彼女(かのじょ)(かお)のつくりの(なか)()一番(いちばん)いい。
Her eyes are her best feature.
Sentence

彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。

(かれ)らは()(かがや)かせて先生(せんせい)(はなし)()いた。
They listened to the teacher with their eyes shining.
Sentence

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

(かれ)らは大学(だいがく)(はい)目的(もくてき)勉強(べんきょう)している。
They study in order that they may enter the university.
Sentence

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

(かれ)らは先輩(せんぱい)昇進(しょうしん)おめでとうと()った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
Sentence

彼らは人種の平等を目指して運動した。

(かれ)らは人種(じんしゅ)平等(びょうどう)目指(めざ)して運動(うんどう)した。
They campaigned for racial equality.